49edf70235
5-step guided wizard: find business → confirm → email → payment → success. Includes Google Places search API, Stripe checkout API, i18n (EN/ES), and CTA links updated to point to the new wizard. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
453 lines
20 KiB
JSON
453 lines
20 KiB
JSON
{
|
||
"demoLabel": "Demo",
|
||
"demoPage": {
|
||
"ctaText": "¿Te gusta lo que ves? Obtén el tuyo",
|
||
"ctaButton": "Obtén tu Radiografía"
|
||
},
|
||
"product": {
|
||
"title": "Descubre qué está impulsando tu calificación en Google",
|
||
"description": "WhyRating analiza cada reseña y te muestra qué les encanta a tus clientes, qué les frustra y qué deberías corregir primero. Análisis de nivel empresarial. Precio para pequeños negocios. Sin suscripción."
|
||
},
|
||
"announcement": "Radiografía de Reputación — ya disponible",
|
||
"cta": {
|
||
"question": "¿Listo para entender tus reseñas?",
|
||
"button": "Analiza mi negocio",
|
||
"secondary": "Ver un informe de ejemplo",
|
||
"buy": {
|
||
"question": "¿Listo para entender tus reseñas?",
|
||
"description": "Obtén tu Radiografía de Reputación y descubre la historia detrás de tus estrellas. Pago único, entrega inmediata.",
|
||
"button": "Obtén tu Radiografía",
|
||
"join": {
|
||
"description": "Únete a dueños de negocio que convirtieron sus reseñas en mejoras reales.",
|
||
"button": "Descubre cómo funciona"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"banner": {
|
||
"urgency": "Descubre lo que tus reseñas realmente dicen"
|
||
},
|
||
"editToReload": "Edita <code>{{file}}</code> y guarda para recargar.",
|
||
"workInProgress": {
|
||
"title": "¡Estamos trabajando en ello!",
|
||
"description": "Actualmente {{feature}} no está disponible. Estamos trabajando en ello y estará disponible pronto."
|
||
},
|
||
"howItWorks": {
|
||
"label": "Cómo Funciona",
|
||
"title": "De reseñas a plan de acción en 3 pasos",
|
||
"description": "Sin configuración. Sin curva de aprendizaje. Solo comparte tu negocio y recibe tu informe.",
|
||
"steps": {
|
||
"share": {
|
||
"title": "Comparte tu negocio",
|
||
"description": "Pega el enlace de tu perfil de Google Business o dinos el nombre y ubicación de tu negocio."
|
||
},
|
||
"analyze": {
|
||
"title": "La IA analiza cada reseña",
|
||
"description": "Leemos cada reseña y evaluamos tu negocio en 37 dimensiones dentro de 6 dominios clave."
|
||
},
|
||
"receive": {
|
||
"title": "Recibe tu Radiografía",
|
||
"description": "Recibe una Radiografía de Reputación clara con puntuaciones, tendencias y una lista priorizada de mejoras."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"hero": {
|
||
"stats": {
|
||
"reviews": "596+ Reseñas Analizadas",
|
||
"score": "83.3 Puntuación de Reputación",
|
||
"issues": "7 Problemas Críticos"
|
||
}
|
||
},
|
||
"socialProof": {
|
||
"reports": "6 Dominios Evaluados",
|
||
"rating": "37 Dimensiones Analizadas",
|
||
"dimensions": "1 Radiografía Accionable"
|
||
},
|
||
"reportPreview": {
|
||
"label": "Ve Tu Informe",
|
||
"title": "Lo que recibes",
|
||
"description": "Una vista real de la Radiografía de Reputación — el análisis exacto que recibe tu negocio.",
|
||
"tabs": {
|
||
"score": "Puntuación",
|
||
"domains": "Dominios",
|
||
"issues": "Problemas",
|
||
"actions": "Acciones",
|
||
"themes": "Temas"
|
||
},
|
||
"cta": "Obtén el tuyo",
|
||
"demo": {
|
||
"businessName": "Bistro El Sol",
|
||
"scoreLabel": "Puntuación de Reputación",
|
||
"pillars": {
|
||
"ratingQuality": "Calidad de Calificación",
|
||
"sentimentDepth": "Profundidad de Sentimiento",
|
||
"volume": "Volumen de Reseñas",
|
||
"momentum": "Momentum",
|
||
"intensity": "Intensidad"
|
||
},
|
||
"domains": {
|
||
"operations": "Operaciones",
|
||
"product": "Producto",
|
||
"journey": "Recorrido del Cliente",
|
||
"environment": "Ambiente",
|
||
"value": "Valor",
|
||
"management": "Gestión"
|
||
},
|
||
"issues": {
|
||
"issue1": {
|
||
"title": "Servicio lento en horas pico",
|
||
"domain": "Operaciones",
|
||
"complaints": "23 quejas",
|
||
"severity": "Crítico",
|
||
"quote": "\"Esperamos 40 minutos por nuestra comida un sábado por la noche — inaceptable.\""
|
||
},
|
||
"issue2": {
|
||
"title": "Temperatura inconsistente de la comida",
|
||
"domain": "Producto",
|
||
"complaints": "15 quejas",
|
||
"severity": "Alto",
|
||
"quote": "\"La pasta llegó tibia. Ha pasado más de una vez.\""
|
||
},
|
||
"issue3": {
|
||
"title": "Estacionamiento limitado",
|
||
"domain": "Ambiente",
|
||
"complaints": "11 quejas",
|
||
"severity": "Medio",
|
||
"quote": "\"Me encanta la comida pero encontrar estacionamiento es una pesadilla.\""
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"action1": {
|
||
"title": "Agregar un runner durante el servicio de viernes a domingo",
|
||
"effort": "Bajo",
|
||
"impact": "Alto"
|
||
},
|
||
"action2": {
|
||
"title": "Implementar alertas de tiempo en tickets de cocina",
|
||
"effort": "Medio",
|
||
"impact": "Alto"
|
||
},
|
||
"action3": {
|
||
"title": "Alianza con estacionamiento cercano para validación",
|
||
"effort": "Medio",
|
||
"impact": "Medio"
|
||
}
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"frequency": "Frecuencia",
|
||
"sentiment": "Sentimiento Neto %",
|
||
"mentions": "menciones",
|
||
"netSentiment": "Sentimiento Neto"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"howToRead": {
|
||
"label": "Leyendo Tu Radiografía",
|
||
"title": "Cómo leer tu informe",
|
||
"description": "Una guía rápida de los símbolos, colores y puntuaciones de tu Radiografía de Reputación.",
|
||
"scoreTitle": "Espectro de Puntuación",
|
||
"scoreDesc": "Tu Puntuación de Reputación general se ubica en esta escala de 0 a 100. Mayor significa mejor reputación.",
|
||
"scoreCritical": "Crítico",
|
||
"scorePoor": "Pobre",
|
||
"scoreFair": "Regular",
|
||
"scoreGood": "Bueno",
|
||
"scoreExcellent": "Excelente",
|
||
"valenceTitle": "Marcadores de Sentimiento",
|
||
"valenceDesc": "Cada mención en una reseña se etiqueta con un marcador de sentimiento.",
|
||
"valencePos": "Positivo — el cliente elogió este aspecto",
|
||
"valenceNeg": "Negativo — el cliente se quejó de esto",
|
||
"valenceNeu": "Neutro — mencionado sin sentimiento",
|
||
"valenceMix": "Mixto — señales positivas y negativas",
|
||
"domainsTitle": "Dominios de Experiencia",
|
||
"domainsDesc": "Agrupamos cada tema en cinco dominios de experiencia.",
|
||
"domainO": "Operaciones — cómo funciona el negocio",
|
||
"domainP": "Personas/Servicio — personal y calidad del servicio",
|
||
"domainJ": "Recorrido — el proceso del cliente",
|
||
"domainE": "Ambiente — espacio físico y atmósfera",
|
||
"domainV": "Valor — precios y valor percibido",
|
||
"intensityTitle": "Niveles de Intensidad",
|
||
"intensityDesc": "Cuán fuertemente sienten los clientes sobre cada tema.",
|
||
"intensity1": "Leve — mención casual",
|
||
"intensity2": "Moderado — opinión clara",
|
||
"intensity3": "Fuerte — afirmación enfática",
|
||
"tipsTitle": "Consejos de Lectura",
|
||
"tip1": "Empieza con la pestaña Puntuación para la visión general, luego profundiza en Dominios.",
|
||
"tip2": "Las burbujas grandes en la Matriz de Temas significan temas frecuentes — prioriza estos.",
|
||
"tip3": "Las burbujas debajo de la línea cero indican sentimiento negativo neto — estas son tus correcciones urgentes.",
|
||
"tip4": "El Plan de Acción ya está ordenado por impacto — empieza desde arriba."
|
||
},
|
||
"reviewEvidence": {
|
||
"label": "Análisis Profundo",
|
||
"title": "Leemos lo que tú no puedes",
|
||
"description": "Tus reseñas contienen patrones ocultos. Nuestra IA resalta cada mención positiva, negativa y mixta — para que veas exactamente lo que tus clientes te dicen entre líneas.",
|
||
"cta": "Descubre qué esconden tus reseñas"
|
||
},
|
||
"pricing": {
|
||
"navLabel": "Precios",
|
||
"label": "Oferta de Lanzamiento",
|
||
"title": "Un informe. Todo lo que necesitas.",
|
||
"description": "Una Radiografía de Reputación completa para tu negocio — entregada en 24 horas.",
|
||
"anchor": "Los consultores de marketing cobran más de 2.000 € por este análisis.",
|
||
"launchBadge": "Primeros 100 informes — precio de lanzamiento",
|
||
"oneTime": "Pago único. Sin suscripción.",
|
||
"includesTitle": "Tu Radiografía incluye:",
|
||
"includes": {
|
||
"score": "Puntuación de Reputación (0–100) con desglose de 5 pilares",
|
||
"domains": "6 dominios de experiencia puntuados y comparados",
|
||
"themes": "Matriz de temas — cada tema que mencionan tus clientes",
|
||
"issues": "Problemas críticos ordenados por impacto en tu calificación",
|
||
"actions": "Plan de acción priorizado con niveles de esfuerzo/impacto",
|
||
"trends": "Tendencias de calificación y patrones estacionales",
|
||
"evidence": "Evidencia completa de reseñas con sentimiento destacado"
|
||
},
|
||
"cta": "Obtener mi Radiografía — 47 €",
|
||
"trust": "Pago seguro. Informe entregado a tu email en 24h."
|
||
},
|
||
"features": {
|
||
"label": "Lo Que Recibes",
|
||
"title": "Todo lo que esconden tus reseñas, al descubierto",
|
||
"description": "Tu Radiografía de Reputación te da el panorama completo — no solo estrellas, sino la historia detrás de ellas.",
|
||
"feature": {
|
||
"score": {
|
||
"title": "Puntuación de Reputación",
|
||
"stat": "0–100"
|
||
},
|
||
"domains": {
|
||
"title": "Dominios Analizados",
|
||
"stat": "6"
|
||
},
|
||
"plan": {
|
||
"title": "Aspectos Evaluados",
|
||
"stat": "37"
|
||
},
|
||
"insights": {
|
||
"title": "Acciones Priorizadas",
|
||
"stat": "∞"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"testimonials": {
|
||
"label": "Lo Que Dicen Los Dueños",
|
||
"title": "Dueños de negocio confían en su Radiografía",
|
||
"description": "Resultados reales de negocios que usaron su Radiografía de Reputación para mejorar.",
|
||
"rating": "{{rating}} de más de {{count}} informes entregados",
|
||
"reviews": {
|
||
"maria": {
|
||
"name": "María G.",
|
||
"position": "Dueña de Restaurante",
|
||
"body": "Creía que conocía mis reseñas. La Radiografía me mostró tres patrones de servicio que había pasado por alto — los corregimos y nuestra calificación subió de 4.1 a 4.6 en dos meses."
|
||
},
|
||
"carlos": {
|
||
"name": "Carlos R.",
|
||
"position": "Gerente de Concesionario",
|
||
"body": "El ranking del equipo fue revelador. Dos de nuestros asesores aparecían por nombre en casi todas las reseñas positivas. Ahora sabemos exactamente de quién aprender."
|
||
},
|
||
"elena": {
|
||
"name": "Elena M.",
|
||
"position": "Gerente de Hotel",
|
||
"body": "Pasamos meses adivinando qué les importaba a los huéspedes. El informe nos mostró que la limpieza era nuestro problema #1 — no la ubicación, no el desayuno. Nos ahorró una renovación costosa."
|
||
},
|
||
"david": {
|
||
"name": "David S.",
|
||
"position": "Dueño de Consultorio Dental",
|
||
"body": "Como dentista, no puedo leer 300 reseñas buscando patrones. La Radiografía de Reputación lo hizo en minutos y me dio una lista de acción clara. Vale cada centavo."
|
||
},
|
||
"sofia": {
|
||
"name": "Sofía L.",
|
||
"position": "Dueña de Panadería",
|
||
"body": "Me preocupaba lo que el análisis revelaría. Resulta que a los clientes les encantan nuestros productos — solo quieren un servicio más rápido en horas pico. Solución sencilla, gran impacto."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"faq": {
|
||
"label": "Preguntas Frecuentes",
|
||
"title": "¿Tienes preguntas? Tenemos respuestas",
|
||
"description": "Todo lo que necesitas saber sobre WhyRating y tu Radiografía de Reputación.",
|
||
"cta": "¿Aún tienes preguntas? Contáctanos",
|
||
"question": {
|
||
"whatReviewsAnalyzed": {
|
||
"question": "¿Qué reseñas analiza WhyRating?",
|
||
"answer": "Analizamos todas tus reseñas públicas de Google — cada una. Nuestra IA lee el texto completo de cada reseña para identificar patrones, sentimiento y temas específicos que afectan tu calificación."
|
||
},
|
||
"howScoringWorks": {
|
||
"question": "¿Cómo funciona la puntuación de 0 a 100?",
|
||
"answer": "Tu Puntuación de Reputación combina análisis de sentimiento, frecuencia de temas, dirección de tendencias y patrones de respuesta en 37 dimensiones. Una puntuación superior a 70 significa que tu reputación es sólida. También la desglosamos en 6 dominios para que veas exactamente dónde te encuentras."
|
||
},
|
||
"deliveryTime": {
|
||
"question": "¿Cuánto tiempo tarda en llegar mi informe?",
|
||
"answer": "La mayoría de los informes llegan en 24 horas. Para negocios con más de 500 reseñas, puede tomar hasta 48 horas para analizar cada reseña."
|
||
},
|
||
"whatBusinessTypes": {
|
||
"question": "¿Qué tipos de negocios pueden usar esto?",
|
||
"answer": "Cualquier negocio con reseñas en Google — restaurantes, hoteles, consultorios dentales, concesionarios, salones de belleza, tiendas y más. Si tus clientes te reseñan en Google, podemos analizarlo."
|
||
},
|
||
"dataPrivacy": {
|
||
"question": "¿Mis datos de reseñas son privados?",
|
||
"answer": "Solo analizamos reseñas de Google disponibles públicamente. No accedemos a tu cuenta de Google, no almacenamos tus credenciales ni compartimos tu informe con nadie. Tu Radiografía es solo tuya."
|
||
},
|
||
"howManyReviews": {
|
||
"question": "¿Cuántas reseñas se necesitan para generar un informe?",
|
||
"answer": "Recomendamos al menos 20 reseñas para obtener información significativa. Negocios con más de 50 reseñas obtienen el análisis más completo, incluyendo datos fiables de tendencias e información a nivel de equipo."
|
||
},
|
||
"reportContents": {
|
||
"question": "¿Qué incluye la Radiografía de Reputación?",
|
||
"answer": "Tu Radiografía incluye: una Puntuación de Reputación de 0 a 100, puntuaciones en 6 dominios (37 dimensiones), un ranking de menciones del equipo, tendencias de sentimiento a lo largo del tiempo, un plan de acción priorizado y citas de reseñas específicas que ilustran cada hallazgo."
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"contact": {
|
||
"label": "Contacto",
|
||
"title": "Ponte en contacto",
|
||
"cta": "Escríbenos",
|
||
"description": "¿Preguntas sobre tu informe o necesitas un análisis personalizado? Estamos para ayudarte.",
|
||
"form": {
|
||
"name": {
|
||
"placeholder": "Tu nombre"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"placeholder": "tu@correo.com"
|
||
},
|
||
"message": {
|
||
"placeholder": "¿Cómo podemos ayudarte?"
|
||
},
|
||
"submit": "Enviar mensaje",
|
||
"success": {
|
||
"title": "¡Mensaje enviado!",
|
||
"description": "Gracias por tu mensaje. Te responderemos pronto."
|
||
}
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"subject": "Has recibido un nuevo envío del formulario de contacto",
|
||
"body": "Nuevo envío del formulario de contacto"
|
||
}
|
||
},
|
||
"blog": {
|
||
"label": "Blog",
|
||
"title": "Información para dueños de negocios locales",
|
||
"description": "Consejos, estrategias e historias sobre cómo gestionar tu reputación online y convertir las reseñas en crecimiento.",
|
||
"timeToRead": "{{time}} min de lectura",
|
||
"tag": {
|
||
"learning": "aprendizaje",
|
||
"skills": "habilidades",
|
||
"progress": "progreso",
|
||
"product": "producto",
|
||
"development": "desarrollo",
|
||
"prototype": "prototipo",
|
||
"launch": "lanzamiento"
|
||
}
|
||
},
|
||
"api": {
|
||
"title": "Referencia de API",
|
||
"description": "Crea integraciones con nuestra API"
|
||
},
|
||
"roadmap": {
|
||
"title": "Hoja de Ruta",
|
||
"description": "Descubre lo que viene"
|
||
},
|
||
"docs": {
|
||
"title": "Documentación",
|
||
"description": "Aprende cómo funciona WhyRating"
|
||
},
|
||
"ai": {
|
||
"description": "Libera productividad e innovación con el asistente de IA de TurboStarter. Obtén respuestas al instante, automatiza tareas y potencia tu flujo de trabajo con inteligencia artificial avanzada, segura, confiable y diseñada para equipos modernos.",
|
||
"prompt": {
|
||
"history": "Cuenta la historia de internet",
|
||
"capitals": "Hazme un cuestionario sobre las capitales del mundo",
|
||
"quantum": "Explica la computación cuántica",
|
||
"realWorld": "Describe un caso real de IA"
|
||
},
|
||
"placeholder": "Haz una pregunta...",
|
||
"cta": "Enviar"
|
||
},
|
||
"setup": {
|
||
"steps": {
|
||
"step": {
|
||
"start": {
|
||
"title": "Este es un paso simple",
|
||
"description": "Necesitas presionar el botón Continuar para proceder al siguiente paso"
|
||
},
|
||
"required": {
|
||
"title": "Este es un paso requerido",
|
||
"description": "Tienes que completar todos los campos requeridos para proceder al siguiente paso",
|
||
"fields": {
|
||
"data": "Entiendo que mis datos son privados y están encriptados",
|
||
"privacy": "He leído y acepto la <a>Política de Privacidad</a>"
|
||
}
|
||
},
|
||
"skip": {
|
||
"title": "Este es un paso que puedes omitir",
|
||
"description": "Puedes omitir este paso y proceder al siguiente"
|
||
},
|
||
"final": {
|
||
"title": "Este es el paso final",
|
||
"description": "Has completado todos los pasos, ¡disfruta de tu nueva aplicación!"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"available": {
|
||
"title": "¡Nueva actualización disponible!",
|
||
"description": "Una nueva actualización está lista para instalarse. Haz clic abajo para instalarla o descarta para más tarde."
|
||
},
|
||
"installing": {
|
||
"title": "Instalando actualización...",
|
||
"description": "La actualización se está instalando. Por favor, espera un momento."
|
||
}
|
||
},
|
||
"wizard": {
|
||
"pageTitle": "Empezar",
|
||
"pageDescription": "Encuentra tu negocio y obtén tu Radiografía de Reputación",
|
||
"step": "Paso {{current}} de {{total}}",
|
||
"findBusiness": {
|
||
"title": "Encuentra tu negocio",
|
||
"description": "Escribe el nombre de tu negocio o pega un enlace de Google Maps",
|
||
"placeholder": "Nombre del negocio o URL de Google Maps...",
|
||
"searching": "Buscando...",
|
||
"noResults": "No se encontraron negocios. Prueba con otro nombre o pega un enlace de Google Maps.",
|
||
"error": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
|
||
"urlDetected": "URL de Google Maps detectada"
|
||
},
|
||
"confirm": {
|
||
"title": "¿Es este tu negocio?",
|
||
"description": "Confirma los detalles para continuar",
|
||
"reviews": "{{count}} reseñas",
|
||
"rating": "{{rating}} calificación",
|
||
"viewOnGoogle": "Ver en Google Maps",
|
||
"confirmButton": "Este es mi negocio",
|
||
"wrongBusiness": "¿No es tu negocio? Busca de nuevo"
|
||
},
|
||
"email": {
|
||
"title": "¿Dónde enviamos tu Radiografía?",
|
||
"description": "Entregaremos tu Radiografía de Reputación a este email en 24 horas.",
|
||
"placeholder": "tu@correo.com",
|
||
"namePlaceholder": "Tu nombre (opcional)",
|
||
"continueButton": "Continuar al pago"
|
||
},
|
||
"payment": {
|
||
"title": "Completa tu pedido",
|
||
"description": "Pago único — sin suscripción, sin cargos ocultos.",
|
||
"orderSummary": "Resumen del pedido",
|
||
"product": "Radiografía de Reputación",
|
||
"for": "para {{business}}",
|
||
"originalPrice": "97 €",
|
||
"launchPrice": "47 €",
|
||
"launchBadge": "Precio de lanzamiento",
|
||
"total": "Total",
|
||
"payButton": "Pagar 47 €",
|
||
"securePayment": "Pago seguro con Stripe",
|
||
"guarantee": "Informe entregado a tu email en 24h"
|
||
},
|
||
"success": {
|
||
"title": "¡Tu Radiografía está en camino!",
|
||
"description": "Estamos analizando tus reseñas. Tu Radiografía de Reputación se entregará a {{email}} en 24 horas.",
|
||
"processing": "Analizando reseñas...",
|
||
"createAccount": "Crear una cuenta",
|
||
"createAccountDescription": "Sigue el estado de tu informe y descárgalo cuando esté listo.",
|
||
"passwordPlaceholder": "Elige una contraseña",
|
||
"registerButton": "Crear cuenta",
|
||
"skipAccount": "Continuar sin cuenta",
|
||
"delivery": "Entrega estimada: en 24 horas"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|