After sorting by newest, Google Maps may recreate DOM elements which
makes the Python scroll_container reference stale. Now re-find the
container after sorting to ensure we have a valid reference.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>