feat: implement Story 2.1 — canvas workspace with @xyflow/react and unified graph model

Replace the placeholder diagram editor with a professional Studio layout featuring
an interactive @xyflow/react canvas, unified graph data model with bidirectional
converters, Zustand state management, and oklch design tokens. Includes 25 unit
tests for converters and store, with all code review fixes applied.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/web/vitest.config.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+import { resolve } from "path";
+import { defineConfig, mergeConfig } from "vitest/config";
+import baseConfig from "@turbostarter/vitest-config/base";
+
+export default mergeConfig(
+  baseConfig,
+  defineConfig({
+    resolve: {
+      alias: {
+        "~": resolve(__dirname, "./src"),
+      },
+    },
+  }),
+);