Fix expanded logs horizontal overflow

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/components/DeploymentLogs.tsx

@@ -109,7 +109,7 @@ export function DeploymentLogs({ deploymentUuid, status, initialLogs }: Deployme
         ref={containerRef}
         onScroll={handleScroll}
         onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-        className="max-h-80 overflow-y-auto font-mono text-xs p-4 space-y-0.5"
+        className="max-h-80 overflow-y-auto overflow-x-auto font-mono text-xs p-4 space-y-0.5"
       >
         {logs.length === 0 ? (
           <div className="text-slate-500 dark:text-stone-500 text-center py-8">

src/components/DeploymentsTable.tsx

@@ -358,8 +358,10 @@ export function DeploymentsTable({ deployments, isLoading, onRefresh }: Deployme
                   </tr>
                   {row.getIsExpanded() && (
                     <tr>
-                      <td colSpan={columns.length} className="p-0">
-                        {renderExpandedRow(row)}
+                      <td colSpan={columns.length} className="p-0 max-w-0">
+                        <div className="overflow-hidden">
+                          {renderExpandedRow(row)}
+                        </div>
                       </td>
                     </tr>
                   )}