Add WhyOps service and show health status for all services

- Add WhyOps (whyops.nuc.lan:3002) to service catalog and registry
- Show status pill for static (non-Coolify) services too
- Merge static services into discovered list so they always appear
- Health-check static services via /api/health endpoint

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/lib/services.ts

@@ -60,6 +60,7 @@ export const fallbackServices: Service[] = [
   { name: 'Gitea', url: 'http://gitea.nuc.lan', port: 3030, icon: 'git-branch', category: 'development', description: 'Self-hosted Git service' },
   { name: 'CloudBeaver', url: `http://${h}:8978`, port: 8978, icon: 'database', category: 'development', description: 'Database management UI' },
   { name: 'Adminer', url: `http://${h}:8088`, port: 8088, icon: 'table', category: 'development', description: 'Lightweight database admin' },
+  { name: 'WhyOps', url: 'http://whyops.nuc.lan', port: 3002, icon: 'settings', category: 'automation', description: 'WhyRating scraping, pipelines & testing' },
 
   // Knowledge - prefer domain-based URLs
   { name: 'Outline', url: 'http://outline.nuc.lan', port: 3080, icon: 'book-open', category: 'knowledge', description: 'Team wiki & documentation' },