drizzle's sql template literal interpolated meshIds as a tuple
(($1, $2, $3, ...)) instead of an array, breaking ANY() and
returning HTTP 500. inArray() emits the right binding shape.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>