Drop /install route (curl|bash script). Install is just `npm i -g
claudemesh-cli`. Update hero, FAQ, getting-started, and join flow to
reflect the simplified 3-step onboarding: install → join → launch.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>