New broker endpoints for CLI auth sync flow (POST /cli-sync),
member profile management, and mesh settings. Includes JWT
verification for dashboard-issued sync tokens. DB schema adds
member profile fields and mesh policy columns.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
