feat(web): two-mode pricing (hosted + self-hosted) across landing

Rewrites pricing section from single "public beta" card to side-by-side
hosted vs self-hosted comparison reflecting the cleaner product
architecture. Enterprise sell is now concrete: "Run our Docker image,
point your CLI at it, done — your mesh never leaves your VPC."

Updates hero subtitle, CTA, FAQ, and where-mesh-fits claim card to
reinforce the two deployment modes consistently across the landing.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/modules/marketing/home/hero-with-mesh.tsx

@@ -68,8 +68,8 @@ export const HeroWithMesh = () => {
             }}
           >
             Share context, files, skills, and MCPs across every Claude Code
-            session — encrypted, with zero setup. The broker routes ciphertext.
-            It never reads your messages.
+            session — end-to-end encrypted. Hosted on claudemesh.com or
+            self-hosted in your VPC. Same CLI, same wire, your choice.
           </p>
         </Reveal>