fix: v0.1.11 — fix crypto_box decryption with session pubkeys

Store sender's sessionPubkey on message_queue at send time.
drainForMember returns COALESCE(sender_session_pubkey, peer_pubkey)
so the recipient gets the correct sender key for decryption.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/cli/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "claudemesh-cli",
-  "version": "0.1.10",
+  "version": "0.1.11",
   "description": "Claude Code MCP client for claudemesh — peer mesh messaging between Claude sessions.",
   "keywords": [
     "claude-code",